감坎- 곤경에 빠진 사람들에게

"구덩이에서 빠져나오는 법"

살다 보면 누구나 구덩이(坎)에 빠질 때가 있다.

본의 아니게 구설에 말려들기도 하고,

사기를 당하기도 하며,

때로는 죄를 지어 감옥에 갇히기도 한다.

어떻게 하면 이런 위험을 피할 수 있고,

어떻게 하면 빠진 구덩이에서 다시 살아 나올 수 있을까?

설혹 감(坎,구덩이)에 빠지더라도, 헤어날 수 있다는 믿음을 갖고

마음을 단단히 붙들어매면, 행함에 가상함이 있다.

구덩이 속에서 다시 구덩이에 빠지니 흉하다.

어려움 속에서도 자신을 희생하며 여러 사람을 구하면

작은 덕을 얻을 수 있다.

험하고 어려운 일이 몰려오는데도 이를 알지 못하고 대비하지도 않으니,

어려움 속에 어려움이 닥치고 손을 쓸 방도가 없다.

정성스런 술 한 동이, 투박한 기장밥 한 그릇에 순수한 마음을 담아

손님을 대접하면 마침내 허물이 없다.

감坎의 어려움에 빠지지 않으려면 누구에게나 평등하게 대해야 허물이 없다.

손발이 묶여 감옥에 갇히고, 3년으로도 용서를 받지 못하니 흉하다.